Istanbul and New York can both feel like “the whole world in one city.” But for moving and long-term living, the right choice is usually less about postcard moments and…